Доктор Хаус

[miss Jane]

1 сезон.
torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=369555
2 сезон.
torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=454915
Дома скачаю, мб первый заново загружу. Просмотр в оригинале с субтитрами меня привлекает куда больше одноголосого (и даже многоголосого) перевода.

Вопрос: А что предпочтете вы?

1. Многоголосый перевод		5	(38.46%)
2. Оригинальная дорожка + субтитры		8	(61.54%)
Всего:		13

@темы: Заметки на полях

Comments

[Silent ghost]

Уря, Джэйн смотрит Хауса, уря!

А я предпочитаю оригинальную дорожку без субтитров!

[miss Jane]

TaniaS, ага, я сегодня третью серию посмотрела, поняла, что дома надо будет продолжить просмотр))
Нейротоксин, тебе святое дело) Но есть еще фильмы на французском, к примеру)

miss Jane да я как-то французским кинематографом не увлекаюсь

Я бы тоже оригинал взяла. У Лори/Хауса мне голос очень нравится)

[miss Jane]

Нейротоксин, понятно))
Белоснежк0,

[.электровеник.]

Выпендрюсь, но оригинальная без субтитров)

[.электровеник.]

Ой, не выпендрилась)
Но всё же смотрю Хауса именно так)

[miss Jane]

.электровеник., молодец))

[lornalin]

Хауса смотрю в многоголосом, а если брать вообще... Когда как. Для удовольствия мне проще посмотреть многоголосый, для образовательной выгоды - оригинальная дорожка + сабы. А если что-то ну очень нравится, то доходим и до чистой оригинальной.
Вот так

[miss Jane]

lornalin~, ясно)