seize the day
Я все понимаю, я очень благодарна тем людям, что создают субтитры, но чеерт, это даже у гугла получилось перевести лучше>_<
Кас: I serve heaven, I don't serve man... and I certainly don't serve you.
Субтитр: Я хорош для рая но не для человека. И определенно не заслуживаю тебя
И так уже которую серию. Аррр.

@темы: Размышлизмы, Ежики плакали, кололись, но продолжали жрать кактус, Заметки на полях, Фильмы, Английский, Supernatural, Я