латынь

[miss Jane]

Scribo (писать) — describe (описывать) — ?
Questio (вопрос) — question —?
Ambigue (двусмысленно) — ambiguous — ?
Significatio (значение) — signification — ?

А на экзамене окажется, что русские слова с теми же корнями есть. Надо было просто в словарике посмотреть. Ррр.

Comments

[Nita.]

Нужно искать иностранные заимствования.
1) транскрипция, пока больше ничего на ум не приходит

[Nita.]

Когда срок и полностью должны быть исходные слова в корне или однокоренные?
пример: Significatio - Sign - сигнал

[miss Jane]

Alaine, искать то нужно, но не во всех случаях получается найти Единственное, надеюсь, что слишком уж сложных на зачете не попадется.
Alaine, должно быть заимствование из латинского языка - корень и значение. Например, Altera (другой) — alter — альтернативный или Testamentum (завещание) — testament — тестамент (духовное завещание). Но фишка в том, что в текстах заимствование английским отыскивается легче, чем русским)

[Nita.]

Тогда проще).

Но фишка в том, что в текстах заимствование английским отыскивается легче, чем русским)

Это потому что у нас Очень мало прямых заимствований из латыни, в основном латинские слова заимствованы уже через другой язык, тот же английский. А европейские языки брали все напрямую.

[miss Jane]

Это потому что у нас Очень мало прямых заимствований из латыни, в основном латинские слова заимствованы уже через другой язык, тот же английский.
ага...

[Katherine_Hallywell]

miss Jane, к первому могу сказать "schreiben", тоже писать, только по немецки)

[miss Jane]

Katherine_Hallywell, у нас немцы в группе как раз с немецким аналогии искали) а единственный француз с французским, соответственно)

[Katherine_Hallywell]

miss Jane, о, ясно) если, все-таки, нужны будут аналогии с немецким, обращайся)

[miss Jane]

Katherine_Hallywell, к счастью, с латынью я распрощалась)) но все равно спасибо)

[Katherine_Hallywell]

miss Jane, а почему к счастью?) да не за что, я же ничего не сделала))

[miss Jane]

Katherine_Hallywell, потому что, чем меньше бесполезных предметов (типа латыни, социологии, ксе), тем лучше) я лучше историю с тгп буду учить, чем это)

[Katherine_Hallywell]

miss Jane =), но интересно же)

[miss Jane]

Katherine_Hallywell, ммм... нет) слушать о прилагательных-спряжениях-исключениях, которые вообще нафик не сдались, и учить слова типа Ultimatissǐmum и Vis maior любопытно только первые занятия два и то из необычности, потом бытовуха бытовухой)))

[Katherine_Hallywell]

miss Jane, ясно)

[Nita.]

А я любила латынь - один из немногих предметов, которые я посещала с удовольствием) До сих пор люблю и переодически освежаю)))

[miss Jane]

Alaine, у нас она как-то скомкано прошла, поэтому не оценила)