25.06.2009 в 18:28
Пишет
gen-next:
Библиотека фанфикшена. Отцы годаНазвание: "Отцы года"
Автор: opalishОригинал: Fathers of the YearРазрешение на перевод: запрос отправлен
Переводчик: RinБета: JessicaПейринг: АСП, СГМ, ГП, ДМ
Категория: джен
Рейтинг: G
Жанр: юмор
Размер: мини
Содержание: о чём забывают отцы
Предупреждение: размещено с согласия переводчика
Дисклеймер: все принадлежит JKR и WBr
— Малфой.
— Поттер.
— Слушай, Малфой, может, уже хватит? Наших детей водой не разольёшь, мой крестник твой племянник. Мир?
— Что, уже струсил? Кто бы мог подумать, что у великого Гарри Поттера под конец сдадут нервишки?
— Чёрт с тобой, Малфой. Если хочешь продолжать, пожалуйста!
читать дальше* * *
— Папа! Мистер Малфой подарил мне метлу, такую же, как у Скорпиуса — ручной работы! Смотри, на ней нарисованы змеи, и они двигаются! Скорпиус говорит, что она даже лучше, чем у мамы!
— Купил тебе метлу, значит? Вот урод! Ну уж нет, я не сдамся так просто!
— …Папа?
— Что? О! Это очень мило с его стороны! Не забудь написать письмо и поблагодарить его за это. Скорпиус зайдёт к нам завтра, как договорились?
— Конечно!
— Хорошо. Очень хорошо!
* * *
— Отец! Отец! Мистер Поттер взял меня и Ала…
— «Альбуса и меня».
— Нет, Ала и меня — так говорит мама Розы, а она всегда права!
— О Мерлин, только этого мне еще не хватало…
— Но она действительно всегда права. Это просто ужасно. В общем, мистер Поттер взял нас на матч Торнадо и Гарпий, а после матча он провёл нас на встречу команд, а потом он подарил мне метлу со всеми их подписями, а также полный комплект форм для квиддича обеих команд! И…
— Да? Правда?
— Отец? С тобой всё в… порядке? У тебя дёргается глаз.
— Альбус Северус ведь придёт к нам послезавтра?
— Конечно.
— Бу-га-га-га. Га. Отлично.
* * *
— Папа! Папа! Мистер Малфой водил меня и Скорпиуса смотреть на настоящих грифонов! Мы кормили птенцов, а какой-то идиот ткнул пальцем во взрослого грифона — кровь была везде, это было так здорово!
* * *
Отец! Мистер Поттер водил Ала и меня в резервацию драконов, и дядя Ала разрешил нам полетать на драконах, и один из них пытался съесть другого! Было так здорово!
* * *
— Папа! Папа! Знаешь, мистер Малфой купил мне змею!
— Он… о… Так, всё, хватит!
— Папа?
— Пиши письмо с благодарностью!
— Папа, с тобой всё в порядке? Ты, кажется, покачнулся?..
* * *
— Отец! Мистер Поттер подарил мне фестрала!
— Что он сделал?!
— Я оставил его в саду. Кажется, он съел наших павлинов.
* * *
— Мир, Поттер?
— Думаю, это будет к лучшему… Ал, в чём дело?
— Скорпиус… хнык-хнык… сказал, что мистер Малфой говорит, что ты грубый неотёсаный мужлан с Эдиповым комплексом…
— Правда?..
— Я такого никогда не говорил!
— А я сказал Скорпиусу, что ты назвал Мистера Малфоя дёрганым лысеющим бездельником, и теперь он со мной не разговаривает.
— Это правда, Поттер?
— Это ты назвал меня…
— Никакого перемирия, ублю…
* * *
— Всё висело на волоске, Ал!
— Да, на сей раз перемирие откладывается.
— Это было здорово — на секунду я действительно поверил, что ты собираешься заплакать! Но всё-таки это было чересчур. Надо же, «Эдипов комплекс»!
— Согласись, твой па мог такое сказать. Он любит красивые выражения.
— Вообще-то да. Итак, что думаешь, куда они поведут нас на этот раз?
КонецURL записиПрелестно)))
@темы:
ГП,
Цитаты,
Персонажи
-
-
26.06.2009 в 09:18-
-
26.06.2009 в 10:23-
-
26.06.2009 в 20:43-
-
26.06.2009 в 20:53