Издательство Росмэн объявило о том, что этой осенью выпустит справочники Роулинг «Фантастические существа и места их обитания» и «Квиддич с древности до наших дней». Обе книги были изданы в Британии и некоторых других странах в благотворительных целях ещё в 2001 году. Переводы обеих книг на русский язык, давно выполненные поклонниками творчества Роулинг, легко найти в интернете. Судя по всему, на полках книжных магазинов появится новый перевод, пока не знакомый читателям.
«Фантастические существа» и «Квиддич» задумывались писательницей как школьные учебники из Хогвартса, по которым занимались Гарри, Рон и Гермиона. В этих книгах проясняются некоторые любопытные факты из мира Роулинг. Справочный текст изредка разбавляется заметками на полях, написанными Гарри и другими героями. И в этих двух справочниках по волшебному миру, конечно, не будет развития истории о самом Гарри Поттере.
Судя по информации с сайта Росмэна, оба хогвартских учебника выйдут с новыми обложками.
Уточнение: обложки всё-таки не новые. Это обложки переиздания, которое вышло в Британии неделю назад - 6 июля 2009 года. Видимо, по случаю переиздания в Британии обе книги и решили выпустить и на русском языке.
Существ точно себе куплю, если выйдут.